日本(成田市)から輸出する際のガイドライン

以下のガイドは、日本の成田市にある当社オークション会場から機械を輸出する方法を説明したものです。 詳細については、成田オークション会場にお問い合わせください。

    消費税免税に関する日本の税関のガイド

  1. 通関業者および運送会社に連絡をとり、成田のオークション会場からの機械の輸送方法や輸出のプロセスを確認してください。
  2. リッチーブラザーズのオークションで必要な機械を購入する。
  3. 下記の推奨リストから運送取扱人および通関業者をお選びください。お客様のあらゆるニーズにお応えします。
  4. 輸出の情報およびお客様の機械を引き取りに来る会社名をリッチーブラザーズに連絡する。
  5. リッチーブラザーズのオークション会場で下記の輸出用書類の原本を提出してください。
    • 運送証券 (ロット番号とシリアル番号が明記されたもの)
    • 税関用輸出証明書
    すべての輸出用書類にリッチーブラザーズ・オークショニアーズが免税に関する記録上の荷送人として記載されていなければなりません。"

機械が落札されたオークション当日から機械に関するすべての責任を負うのは落札されたお客様であり、リッチーブラザーズではありませんのでご注意ください。

The following is a partial list of Freight Forwarders and Service Providers in the Region

Freight Forwarders

Shipping Companies

Hotels

  • Mercure Narita Airport Hotel (Auction Headquarters hotel)

    818-1 Hanazaki-Cho, Narita City, Chiba Prefecture, Japan 2860033

    +81.476.23.7000

  • Hilton Tokyo Narita Airport Hotel

    456 Kosuge, Narita, Chiba Prefecture, Japan, 286 0127

    +81.476.33.1121

Important visa information for Chinese citizens traveling to Japan

To obtain a Japanese visa for the purpose of attending Ritchie Bros Auctioneers Auctions, you will have to apply for the visa yourself. Ritchie Bros Auctioneers will help you obtain the required invitation documents from our sister company in Japan. Once you receive those documents, you will have to contact the Japanese Embassy in China and take our documents, along with other documents required by the Japanese Embassy in China, and follow the instructions for applying for a visa. In Ritchie Bros Auctioneers Beijing office to provide you with the documents from our sister company in Japan(which are in Japanese language), we will need you to provide the following information:

  • Passport Copy (Please scan and send to us by email the information page of your valid passport)
  • Flight Schedule (Departure and Arrival Airports and Times, Flight # for each leg of the trip. In Chinese and English)
  • Daily Schedule while in Japan (What he plans to do each day he is in Japan - For example: Day 1, arrive at Airport, go to Hotel. Day 2, Attend RBA auction, Day 3, go to Airport and return to China. Ritchie Bros Auctioneers Japan is your sponsor while in Japan so your activities in Japan have to be limited to doing business with RBA. Daily Schedule should be provided in Chinese and English)
  • Hotel Schedule - (He needs to provide us with details of what hotel he will be staying at each evening. Hotel Name, Address and Telephone Number. Provided in Chinese (if available), English and Japanese if possible)
  • Your Complete Company Name (In Chinese and English)
  • Your position/title in the company (In Chinese and English)
  • Applicants full mailing address and contact details and Email (In Chinese and English. Mailing address cannot be a PO Box because we need to send the original documents to him. It must also include a contact phone number and email).

Once you have this information, you need to send it to Ritchie Bros Auctioneers Beijing office. After we have reviewed it and find it acceptable, we will forward it to our sister company in Japan for processing. Ritchie Bros Auctioneers Japan will produce the documents required from RBA KK (Invitation Letter, Itinerary of applicant, Guarantee Letter, and copy of the RBA KK Business Registration). She will then scan these and send them in soft copy to applicant and will follow up by sending the originals by FEDEX directly to the customer.